Inscription Database
Epitaph from Rider, bei – Šibenik (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035385
(Last Updates: 2011-09-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [De]positio Superi <e=I>x tabu<l=I>a- | [ ]POSITIO SVPERI IX TABVIA |
| [rio] civitatis Salonitana[e] | [ ] CIVITATIS SALONITANA[ ] |
| [ci]vis Salviata sub dia(e)(!) p(ridie) XI <K=P>al(endas) | [ ]VIS SALVIATA SVB DIA P XI PAL |
| [Oc]tobris(!) ind(ictione) IIII <q=O>ui vixit ann- | [ ]TOBRIS IND IIII OVI VIXIT ANN |
| is plus minus XXXV | IS PLVS MINVS XXXV |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- ILJug 2799. (B)
- F. Bulić, BAHD 28, 1905, 49-51.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Rider, bei
modern find spot:
Šibenik
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine unbestimmt
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
geography:
present
Commentary
Das Stück ist seit der Zerstörung der S.-Rocchus-Kirche, wo es in den Boden eingelassen war, verschollen und nur durch Abschriften bekannt. (B): ILJug: Z. 4: qui.
People
Person 1
Name:
Superi [ci]vis Salviata
Cognomen:
Super
Origo:
civis+ Salviata
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD035385
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-22 by Gräf
See Also:
