Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035399
(Last Updates: 2021-02-24, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Πατρὸ[ς] ἀοιδοπ[ό]- | ΠΑΤΡΟ[ ] ΑΟΙΔΟΠ[ ] |
| λ[ο]υ Δι[οδ]ώρου | Λ[ ]Υ ΔΙ[ ]ΩΡΟΥ |
| παῖς Διόδωρος | ΠΑΙΣ ΔΙΟΔΩΡΟΣ |
| ἰσχόμενος βιό- | ΙΣΧΟΜΕΝΟΣ ΒΙΟ |
| του τῇδ' ἔβη | ΤΟΥ ΤΗΔ ΕΒΗ |
| εἰς Ἀύδην | ΕΙΣ ΑΥΔΗΝ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- GVI 0832.
- CIL 03, 11293.
- CIGPannon 008.
- CIGPannon (2. Aufl.) 006; Zeichnung.
- CIGPannon (3. Aufl.) 006; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1843
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
96 cm
width:
55 cm
depth:
53 cm
People
Person 1
Name:
Δι[οδ]ώρου παῖς Διόδωρος
Cognomen:
Διόδωρος
gender:
male
Person 2
Name:
Δι[οδ]ώρου
Cognomen:
Διόδωρος+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD035399
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-24 by Cowey
See Also:
