Inscription Database
Epitaph from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035448
(Last Updates: 2017-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---] Cres- | [ ] CRES |
| [cens] Scup(is) | [ ] SCVP |
| [vet(eranus)?] leg(ionis) | [ ] LEG |
| [IIII F(laviae) f(elicis) e]x eq(uite) | [ ]X EQ |
| [milit]av(it) an- | [ ]AV AN |
| [nos] XXVI vix(it) | [ ] XXVI VIX |
| [a]nn(os) XLV vix(it) | [ ]NN XLV VIX |
| [a]nn(os) XLV Pe- | [ ]NN XLV PE |
| tronia Secun(da) | TRONIA SECVN |
| her(es) coniug(i) | HER CONIVG |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 1, 037; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(200) cm
width:
(80) cm
depth:
30 cm
letter size:
7.5-6 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Cres[cens] Scup.
Cognomen:
Crescens+
Origo:
Scupi*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
Petronia Secun.
Nomen:
Petronia
Cognomen:
Secunda*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035448
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-03 by Feraudi
See Also:
