Inscription Database
Epitaph from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035472
(Last Updates: 2017-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) I(nferis) M(anibus) s(acrum) | D I M S |
| Aur(elius) Victor vet(eranus) et Aur(elia) | AVR VICTOR VET ET AVR |
| Victoria coniuges | VICTORIA CONIVGES |
| vivi sibi posuerunt | VIVI SIBI POSVERVNT |
| titulo suo(!) et Aure[lio] | TITVLO SVO ET AVRE[ ] |
| Alpino patri genetiv[o] | ALPINO PATRI GENETIV[ ] |
| qui vixit ann(os) XC | QVI VIXIT ANN XC |
| et P(ublio) Aure(lio) A[lu]mn(o) | ET P AVRE A[ ]MN |
| qui vix[it] an(nos) [---] | QVI VIX[ ] AN [ ] |
| et Au[r]el(io) [A]pro | ET AV[ ]EL [ ]PRO |
| v(ixit) an(nos) [---] | V AN [ ] |
| [---] CE[-]FIA ET ICVS | [ ] CE[ ]FIA ET ICVS |
| annonario posuit | ANNONARIO POSVIT |
Chronological Data:
271 AD – 350 AD
271 AD – 350 AD
Literature:
- IMS 1, 041; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
225 cm
width:
92 cm
depth:
28 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Victor
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Victoria
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Victoria
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aure[lio] Alpino
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Alpinus
gender:
male
Age: Years:
90
External IDs:
Person 4
Name:
P. Aure. A[lu?]mn.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Alumnus+*?
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Au[r]el. [A]fro(?)
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Afer
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035472
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-03 by Feraudi
See Also:
