Inscription Database
Votive inscription from Singidunum, bei – Beograd, Voždovac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035475
(Last Updates: 2017-02-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vo[lcan?]o [e]t [---] et [V]al(erius) | VO[ ]O [ ]T [ ] ET [ ]AL |
| Varius IIviri et A[u]r(eli) [---]la et | VARIVS IIVIRI ET A[ ]R [ ]LA ET |
| Maximinus [a]edil(es) et Aur(eli) Muci- | MAXIMINVS [ ]EDIL ET AVR MVCI |
| anus et Ingenianus [q(uaes)]t(ores) | ANVS ET INGENIANVS [ ]T |
| Qu(i)eto et Veldemiano(!) | QVETO ET VELDEMIANO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
272 AD
272 AD
Literature:
- IMS 1, 046; Zeichnung.
- CIL 03, 01661.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum, bei
modern find spot:
Beograd, Voždovac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Textwiedergabe nach IMS.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[V]al. Varius
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Varius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 3
Name:
A[u]r. [---]la et Maximinus
Nomen:
Aurelia+*
Cognomen:
[---]la
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
A[u]r. [---]la et Maximinus
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Queto
Cognomen:
Quietus*
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 6
Name:
Veldemiano(!)
Cognomen:
Veldemianus (= Veldumnianus)
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD035475
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-16 by Feraudi
See Also:
Consulate:
