Inscription Database
Mile-/leaguestone from Ovilava, bei – Engelhartszell (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035495
(Last Updates: 2014-07-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar | IMP CAESAR |
| M(arcus) Aureliu- | M AVRELIV |
| s Antoni- | S ANTONI |
| nus Pius Fe- | NVS PIVS FE |
| lix Aug(ustus) Par- | LIX AVG PAR |
| t(hicus) maximus | T MAXIMVS |
| Brit(annicus) maxim- | BRIT MAXIM |
| us tr(ibunicia) p(otestate) X[V imp(erator) III co(n)s(ul) design(atus) IIII] | VS TR P X[ ] |
| viam iuxta | VIAM IVXTA |
| amnem Da- | AMNEM DA |
| nuvium fi- | NVVIVM FI |
| eri iussit a | ERI IVSSIT A |
| Boiioduru(!) in | BOIIODVRV IN |
| SALOATO m(ilia) p(assuum) | SALOATO M P |
| XV | XV |
Chronological Data:
211 AD – 213 AD
211 AD – 213 AD
Literature:
- CIL 03, 05755.
- CIL 03, 11846.
- IBR 484.
- ILLPRON 0920.
- CIL 17, 04, 00105; Fig. α-δ (Zeichnungen).
- AE 2002, 1113.
- G. Winkler, OstbGrenzm 44, 2002, 25-38; Abb. 1-5 (Zeichnungen). - AE 2002.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ovilava, bei
modern find spot:
Engelhartszell
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1530
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
190 cm
width:
50 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Exakte Textwiedergabe aufgrund der unterschiedlichen handschriftlichen Überlieferungen nicht mehr möglich. Textwiedergabe hier nach CIL XVII 4, 105.
People
Person 1
Name:
M. Aurelius Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035495
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-07-01 by Feraudi
See Also:
