Inscription Database
Epitaph from Lauriacum – Enns (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035500
(Last Updates: 2013-02-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Cl(audio) Cupi- | D M CL CVPI |
| to an(norum) XIII Nov- | TO AN XIII NOV |
| ellae sor(ori) an(norum) XII | ELLAE SOR AN XII |
| Cl(audius) Messor et Musso | CL MESSOR ET MVSSO |
| par(entes) fil(iis) et sibi vivi | PAR FIL ET SIBI VIVI |
| fec(erunt) h(ic) s(iti) s(unt) | FEC H S S |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 11825.
- CIL 03, 11825 add. p. 2328, 200.
- ILLPRON 0933.
- E. Weber - H. Ubl, in: H. Ubl (Hrsg.), Museum Lauriacum. Katalog zur Schausammlung "Römerzeit" des Museums Lauriacum-Enns 2 (Enns - Wien 1997) 121, Nr. IV/2.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 157, Nr. I 160.
- S. Traxler, Die römischen Grabdenkmäler von Lauriacum und Lentia.
- Stein - Relief - Inschrift (Linz 2009) 90-91, Nr. ENNS G35; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Lauriacum
modern find spot:
Enns
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1891
present location:
Enns, Mus. Lauriacum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
68 cm
width:
93 cm
depth:
18 cm
letter size:
6.5-4.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Material: nach Traxler sogenannter Ennser Sandstein/Konglomerat. Hederae in Z. 1.
People
Person 1
Name:
Cl. Cupito
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Age: Years:
13
Person 2
Name:
Novellae
Cognomen:
Novella
gender:
female
Age: Years:
12
Person 3
Name:
Cl. Messor
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Messor
gender:
male
Person 4
Name:
Musso
Cognomen:
Musso
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD035500
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-02-04 by Gräf
See Also:
