Inscription Database
Inscription from Beograd, Sopot (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035545
(Last Updates: 2010-02-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Cn(aeus) Clodius Cn(aei) | CN CLODIVS CN |
| fil(ius) Classicianus | FIL CLASSICIANVS |
| trib(unus) coh(ortis) XIIX vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) | TRIB COH XIIX VOL C R |
| et translat(us) ab opti- | ET TRANSLAT AB OPTI |
| mis maximisq(ue) Imp(eratoribus) in | MIS MAXIMISQ IMP IN |
| coh(ortem) I Ulp(iam) Pan(noniorum) |(miliariam) eq(uitatam) | COH I VLP PAN | EQ |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
161 AD – 169 AD
161 AD – 169 AD
Literature:
- IMS 1, 097; Foto.
- CIL 03, 06302.
- CIL 03, 08162.
- ILS 2606.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Beograd, Sopot
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
height:
89 cm
width:
46 cm
depth:
30 cm
letter size:
7-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Cn. Clodius Cn.fil. Classicianus
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Classicianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035545
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-02-18 by Feraudi
See Also:
