Inscription Database
Epitaph from Ovilava, bei – Kirchdorf/Inn (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035573
(Last Updates: 2014-06-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Crispiae co(n)iugi | CRISPIAE COIVGI |
| ob(itae) an(norum) XL Saecularis | OB AN XL SAECVLARIS |
| Sabiniae Dignae | SABINIAE DIGNAE |
| ser(vus) v(ivus) f(ecit) sib(i) et | SER V F SIB ET |
| suis | SVIS |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0997.
- F. Stroh, JbMusLinz 100, 1955, 137-141.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ovilava, bei
modern find spot:
Kirchdorf/Inn
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1924
present location:
Linz, Oberösterreich. Landesmus., Schloßmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
84 cm
width:
52 cm
depth:
8 cm
letter size:
5.5-4 cm
Commentary
Material: vermutlich Marmor aus Gummern.
People
Person 1
Name:
Crispae
Cognomen:
Crispa
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Saecularis Sabiniae Dignae ser.
Cognomen:
Saecularis
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Sabiniae Dignae
Nomen:
Sabinia
Cognomen:
Digna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD035573
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-06 by Gräf
See Also:
