Inscription Database
Epitaph from Ovilava – Wels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035583
(Last Updates: 2017-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ul(pia) Pacata viva f(ecit) | VL PACATA VIVA F |
| sibi et Iul(io) Succe- | SIBI ET IVL SVCCE |
| sso con(iugi) @(obito) an(norum) LV | SSO CON @ AN LV |
| et Ulpi(i)s Optato | ET VLPIS OPTATO |
| f(ilio) @(obito) an(norum) XXX et | F @ AN XXX ET |
| Cogitato f(ilio) @(obito) an(norum) XXV | COGITATO F @ AN XXV |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- A. Betz, WJ (Beibl.) 33, 1941, 72-74, Nr. 2; Abb. 28.
- S. Zabehlicky-Scheffenegger, in: K. Holter - W. Rieß - S. Zabehlicky-Scheffenegger, Stadtmuseum Wels. Katalog. Vorgeschichte, Römerzeit, Frühgeschichte, JbWels 22 (Wels 1981) 125, Nr. R 560.
- C. Hemmers - S. Traxler, in: Festschrift für Walter Aspernig zum 70. Geburtstag, JbWels 36 (Linz 2012) 66-67, Nr. WELS G12; Abb. 9. - AE 2012.
- I. Weber-Hiden, RΠ36, 2013, 354, Nr. 14. - AE 2012.
- ILLPRON 1015. (B)
- AE 2012, 1078.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ovilava
modern find spot:
Wels
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1938
present location:
Wels, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Konglomerat
height:
(61) cm
width:
68 cm
depth:
17 cm
letter size:
4-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente. Oberhalb des Inschriftfeldes noch ein kleiner Rest von Büsten erhalten. (B): ILLPRON: Z. 3/4: Zeilenfall fehlt.
People
Person 1
Name:
Ul. Pacata
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Pacata
gender:
female
Person 2
Name:
Iul. Successo
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Successus
gender:
male
Age: Years:
55
Person 3
Name:
Ulpis. Optato et Cogitato
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 4
Name:
Ulpis. Optato et Cogitato
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Cogitatus
gender:
male
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD035583
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Gräf
See Also:
