Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035593
(Last Updates: 2014-06-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]ΝΤΟ ΚΡΙΣΙ[---] | [ ]ΝΤΟ ΚΡΙΣΙ[ ] |
| [---] ΘΕΣΠΕΣΙΗΝ ΑΙ [---] | [ ] ΘΕΣΠΕΣΙΗΝ ΑΙ [ ] |
| [---]Ν ΑΜΦΙΒΑΛΟΝΤΕΣ [---] | [ ]Ν ΑΜΦΙΒΑΛΟΝΤΕΣ [ ] |
| [---] ΕΥΣΕΒΙΗΣ ΤΑΓΑ [---] | [ ] ΕΥΣΕΒΙΗΣ ΤΑΓΑ [ ] |
| [---] ΟΥΡΑΝΙΟΝ ΠΟΛΟΝ ΑΥ [---] | [ ] ΟΥΡΑΝΙΟΝ ΠΟΛΟΝ ΑΥ [ ] |
| [---]ΕΥΜΕΝΕΙΙΝΑΡ [---] | [ ]ΕΥΜΕΝΕΙΙΝΑΡ [ ] |
| [---]ΒΗΣ ΝΕΙΛΩΙ ΔΟΣΑΝ [---] | [ ]ΒΗΣ ΝΕΙΛΩΙ ΔΟΣΑΝ [ ] |
| [---]ΗΣ ΤΩΝΔΕ [---] | [ ]ΗΣ ΤΩΝΔΕ [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- R. Bratanic, AArchSlov 4, 1953, 283-285.
- F. Alic, AArchSlov 4, 1953, 283-285.
- A. Sovrè, AArchSlov 4, 1953, 283-285.
- M. Šašel Kos, LINGUISTICA 20, 11-20, Foto.
- SEG 31, 0894. (B)
- CIGPannon 049.
- CIGPannon (2. Aufl.) 060; Foto.
- CIGPannon (3. Aufl.) 060; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
70 cm
width:
75 cm
depth:
15 cm
letter size:
3.5-5 cm
Commentary
(B): Es werden drei verschiedene Rekonstruktionen der Versresten geboten.
General Data
HD-Nr:
HD035593
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-02 by Cowey
See Also:
