Inscription Database
Epitaph from Singidunum, bei – Beograd, Barajevo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035621
(Last Updates: 2010-02-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Soianus | SOIANVS |
| Paterionis | PATERIONIS |
| vixsit(!) ann- | VIXSIT ANN |
| is LXXX Po[---] | IS LXXX PO[ ] |
| co(n)iu(gi) r[ari]- | COIV R[ ] |
| ssim(o) e[t s(ibi) et] | SSIM E[ ] |
| M(arco) Aur(elio) Pat[erioni? f(ilio)] | M AVR PAT[ ] |
| f(ilio) m(erenti) [p(osuit)?] | F M [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IMS 1, 132.
- CIL 03, 14541, 1.
- F. Ladek - A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 4, 1901, 155, Nr. 77; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum, bei
modern find spot:
Beograd, Barajevo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1885
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(150) cm
width:
63 cm
depth:
48 cm
letter size:
6.5-6 cm
People
Person 1
Name:
Soianus Paterionis
Cognomen:
Soianus
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
Paterionis
Cognomen:
Paterio
gender:
male
Person 3
Name:
Po[---]
Cognomen:
Po[---]
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
M. Aur. Pat[erioni?]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Paterio+?
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035621
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-02-17 by Feraudi
See Also:
