Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035734
(Last Updates: 2008-09-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fl(avia) Marcia | FL MARCIA |
| vix(it) ann(os) LXX | VIX ANN LXX |
| ex quibus | EX QVIBVS |
| ann(os) XXV mecum | ANN XXV MECVM |
| dulciter vix(it) | DVLCITER VIX |
| C(aius) Val(erius) Aquilinus | C VAL AQVILINVS |
| fil(ius) Val(eri) Viatoris | FIL VAL VIATORIS |
| coniugi dul(cissimae) | CONIVGI DVL |
| b(ene) m(erenti) simul et | B M SIMVL ET |
| sibi vivo | SIBI VIVO |
| pos(uit) | POS |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IMS 3, 2, 077; Foto. (B)
- AE 1995, 1321. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1975
present location:
Ravna, Lap.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(158) cm
width:
72 cm
depth:
20 cm
letter size:
4-5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 5: IMS, AE 1995: annis.
People
Person 1
Name:
Fl. Marcia
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Marcia
External IDs:
Person 2
Name:
C. Val. Aquilinus fil. Val. Viatoris
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Aquilinus
External IDs:
Person 3
Name:
Val. Viatoris
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Viator
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035734
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-09-17 by Feraudi
See Also:
