Inscription Database
Epitaph from Viminacium – Kostolac, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035770
(Last Updates: 2017-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]ati Restituti de[c(urionis)] | [ ]ATI RESTITVTI DE[ ] |
| [et ponti]ficis mun(icipii) Ael(i) Vim(inacii) | [ ]FICIS MVN AEL VIM |
| [incom]parabilis fili qui | [ ]PARABILIS FILI QVI |
| [vixit ann(os)] XXVI men(ses) II d(ies) XXV et sibi | [ ] XXVI MEN II D XXV ET SIBI |
| [---] Telesphorus Aug(ustalis) mun(icipii) eius- | [ ] TELESPHORVS AVG MVN EIVS |
| [dem pater] felix dictus per eum pa- | [ ] FELIX DICTVS PER EVM PA |
| [ru]m sine eo | [ ]M SINE EO |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- IMS 2, 076; Foto. (B)
- CIL 03, 01655.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Viminacium
modern find spot:
Kostolac, bei
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
61 cm
width:
(85) cm
depth:
8 cm
letter size:
12-6 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
(B): IMS II: Z. 4: [incomp]arabilis; Z. 5: [vixit ann(is) XXVI].
People
Person 1
Name:
[---]ati Restituti
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]atius
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
26
Age: Months:
2
Age: Days:
25
External IDs:
Person 2
Name:
[---] Telesphorus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Telesphorus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035770
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-20 by Gräf
See Also:
