Inscription Database
Epitaph from Viminacium, bei – Smederevo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035810
(Last Updates: 2017-07-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Marcia- | AVR MARCIA |
| (n)us sta(tor) leg(ati) leg(ionis) | VS STA LEG LEG |
| VII Cl(audiae) st(ipendiorum) XXVI | VII CL ST XXVI |
| Cutius an(norum) XIII | CVTIVS AN XIII |
| Aprilis an(norum) XII IV(?)- | APRILIS AN XII IV |
| LISRISCRIANI(?) | LISRISCRIANI |
| Apria(?) st(ipendiorum) X | APRIA ST X |
| Aurelia Cutia | AVRELIA CVTIA |
| coniug(i) et filis et | CONIVG ET FILIS ET |
| nepot(i) et Hel(vius?) Oc- | NEPOT ET HEL OC |
| tavianus nepos | TAVIANVS NEPOS |
| her[es] a(v)uncul(o) | HER[ ] AVNCVL |
| et con[t]ub(ernalibus) pos(uerunt) | ET CON[ ]VB POS |
| Antioch(i)ano et Orfito co(n)s(ulibus) | ANTIOCHANO ET ORFITO COS |
Chronological Data:
270 AD
270 AD
Literature:
- IMS 2, 115; Foto.
- CIL 03, 08117. (B)
- PIR (2. Aufl.) F 203.
- PIR V 483.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Viminacium, bei
modern find spot:
Smederevo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
121 cm
width:
63 cm
letter size:
5-4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 15 steht auf dem Rahmen des Inschriftfeldes. (B): CIL III: Z. 6/7: an(norum) XII et G. / Iul(ius) P. f(ilius) Roscriani?; Z. 8: ar[mo]r(um) [le]g(ionis) st(ipendiorum) X.
People
Person 1
Name:
Aur. Marciaus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcianus*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Cutius
Cognomen:
Cutius
gender:
male
Age: Years:
13
External IDs:
Person 3
Name:
Aprilis
Cognomen:
Aprilis
gender:
male
Age: Years:
12
External IDs:
Person 4
Name:
IV(?)[-]LISRICRIANI(?) Apria(?)
Nomen:
[---]
Cognomen:
Apria?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 5
Name:
Aurelia Cutia
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Cutia
gender:
female
External IDs:
Person 6
Name:
Hel. Octavianus
Nomen:
Helvius*?
Cognomen:
Octavianus
gender:
male
External IDs:
Person 7
Name:
Antiochano
Cognomen:
Antiochianus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 203
Person 8
Name:
Orfito
Cognomen:
Orfitus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 483
General Data
HD-Nr:
HD035810
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-20 by Gräf
See Also:
Consulate:
