Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035820
(Last Updates: 2017-03-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Epaphro- | EPAPHRO |
| dito alumno | DITO ALVMNO |
| suo T(itus) Statilius Solo | SVO T STATILIVS SOLO |
| p(rimus) p(ilus) leg(ionis) I ad(iutricis) p(iae) f(idelis) | P P LEG I AD P F |
| et Portumia Flora | ET PORTVMIA FLORA |
| Ἐπαφρόδειτε ἥρως χρηστέ χαῖρε | ΕΠΑΦΡΟΔΕΙΤΕ ΗΡΩΣ ΧΡΗΣΤΕ ΧΑΙΡΕ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- IGR 1, 0531.
- CIL 03, 11034.
- RIU 0550; Abb. 550 (Foto u. Zeichnung).
- CIGPannon 062.
- CIGPannon (2. Aufl.) 075; Foto u. Zeichnung.
- CIGPannon (3. Aufl.) 075; Foto u. Zeichnung.
- E. Bormann, AEM 11, 1887, 87, Nr. 5.
- N.G. Brancato, Una componente transversale nella società romana: gli alumni. Inscriptiones latinae ad alumnos pertinentes commentariumque (Roma 2015) 58, Nr. 153.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1887
present location:
Almásfüzitő, Wohngebäude, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
152 cm
width:
64 cm
letter size:
3.9-7.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der griechische Teil der Inschrift mit deutlich geringerer Zeilenhöhe. Z. 3: VM-Ligatur; O klein am Zeilenende. Z. 4: TI-, LI- Ligatur; O klein am Zeilenende über der Querhate des L. Der primus pilus Statilius Solo ist vermutlich identisch mit dem in http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070625 erwähnten centurio. Brancato: keine Wiedergabe des griechischen Teils der Inschrift.
People
Person 1
Name:
Epaphrodito
Cognomen:
Epaphroditus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
T. Statilius Solo
Praenomen:
T.
Nomen:
Statilius
Cognomen:
Solo
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Portumia Flora
Nomen:
Portumia
Cognomen:
Flora
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035820
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-24 by Osnabrügge
See Also:
