Inscription Database

Epitaph from Naissus – Niš, Crveni Krst (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035836 (Last Updates: 2011-12-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
G(aius) Iul(ius) Severus G IVL SEVERVS
mil(es) coh(ortis) I Aur(eliae) MIL COH I AVR
Dard(anorum) vix(it) an- DARD VIX AN
n(os) XLVII Iul(ius) Var- N XLVII IVL VAR
anus filio pi- ANVS FILIO PI
[entissimo ---?] [ ]
[------? [
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • IMS 4, 032; Zeichnung.
  • CIL 03, 08251.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, Crveni Krst
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
G. Iul. Severus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Varanus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Varanus
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD035836
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-02 by Feraudi
See Also:

Download