Inscription Database
Epitaph from Naissus – Niš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035838
(Last Updates: 2011-12-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aia) Aurelia Rufina | C AVRELIA RVFINA |
| vixit ann(os) XXX | VIXIT ANN XXX |
| T(itus) (C)l(audius) Valerianus | T L VALERIANVS |
| c(o)rnicul(aris) trib(uni) | CRNICVL TRIB |
| coniugi pientissimae | CONIVGI PIENTISSIMAE |
| faciendum curavit | FACIENDVM CVRAVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 4, 035; Zeichnungen.
- CIL 03, 01681.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
C. Aurelia Rufina
Praenomen:
C.
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Rufina
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
T. L. Valerianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035838
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-02 by Feraudi
See Also:
