Inscription Database
Epitaph from Naissus – Niš, Crveni Krst (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035844
(Last Updates: 2017-10-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Iul(ius) Ann- | C IVL ANN |
| us vix(it) an(nos) XX | VS VIX AN XX |
| Plannius p(ater) | PLANNIVS P |
| f(ilio) b(ene) m(erenti) et sibi | F B M ET SIBI |
| et Licinio f(ilio) Andi(a)e | ET LICINIO F ANDIE |
| Rufus An- | RVFVS AN |
| ni vix(it) an(nos) XXV | NI VIX AN XXV |
| Annus Dasi pa- | ANNVS DASI PA |
| ter fil(io) pos(uit) | TER FIL POS |
Chronological Data:
51 AD – 250 AD
51 AD – 250 AD
Literature:
- IMS 4, 042; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, Crveni Krst
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
93 cm
width:
43 cm
depth:
41 cm
letter size:
5.5-3.2 cm
decoration:
present
Commentary
Vorder- und linke Nebenseite mit Inschrifttext versehen. Letzte Zeile der Vorderseite auf dem Sockel eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Annus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Annus
gender:
male
Age: Years:
20
External IDs:
Person 2
Name:
Plannius
Cognomen:
Plannius
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Licinio f. Andie
Cognomen:
Licinius
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Andie
Cognomen:
Andia*
gender:
female
Person 5
Name:
Rufus Anni
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 6
Name:
Annus Dasi
Cognomen:
Annus
gender:
male
External IDs:
Person 7
Name:
Dasi
Cognomen:
Dasius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD035844
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-10 by Feraudi
See Also:
