Inscription Database
Epitaph from Remesiana – Bela Palanka (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035884
(Last Updates: 2017-03-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]VIC- | ]VIC |
| [---]RA | [ ]RA |
| [---]X | [ ]X |
| [---] milit(avit) | [ ] MILIT |
| ann(os) XIIII Aurelia | ANN XIIII AVRELIA |
| Faustina marito | FAVSTINA MARITO |
| car(issimo) et generi(!) pi- | CAR ET GENERI PI |
| ent(issimo) et Aurelia | ENT ET AVRELIA |
| filia patri bene | FILIA PATRI BENE |
| mer(enti) et marit(o) dulc(issimo) | MER ET MARIT DVLC |
| et sibi viva s(ua) p(ecunia) | ET SIBI VIVA S P |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 4, 076; Foto u. Zeichnung.
- CIL 03, 01689.
- CIL 03, 08258.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Remesiana
modern find spot:
Bela Palanka
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
(45) cm
width:
(20) cm
depth:
(23) cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
0?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-10
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelia Faustina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Faustina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aurelia
Nomen:
Aurelia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035884
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-22 by Feraudi
See Also:
