Inscription Database
Identification inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035889
(Last Updates: 2017-05-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Λέγουσιν | ΛΕΓΟΥΣΙΝ |
| ἅ θέλουσιν | Α ΘΕΛΟΥΣΙΝ |
| λεγέτωσαν | ΛΕΓΕΤΩΣΑΝ |
| οὐ μέλι μοι συφίλι με | ΟΥ ΜΕΛΙ ΜΟΙ ΣΥΦΙΛΙ ΜΕ |
| συνφέρι σοι | ΣΥΝΦΕΡΙ ΣΟΙ |
Chronological Data:
193 AD – 235 AD
193 AD – 235 AD
Literature:
- I. Bilkei, Alba Regia 17, 1979, 29, Nr. 15; Zeichnung.
- SEG 29, 1047. (B)
- A.R. Facsády, Aquileia-Aquincum. Museo Storico di Budapest (Budapest 1995) 87, Nr. 200.
- SEG 46, 1378.
- CIGPannon 083. (B)
- CIGPannon (2. Aufl.) 096; Foto u. Zeichnung. (B)
- CIGPannon (3. Aufl.) 096; Foto u. Zeichnung. (B)
- TitAq 1432; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
Type of inscription / language
type of inscription:
identification inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
jewellery
material:
Glas
width:
3 cm
decoration:
present
Commentary
Kameo im goldenen Medaillon gefaßt. (B): Metrische Einheiten statt Zeilenumbrüche werden in allen Texten angezeigt.
General Data
HD-Nr:
HD035889
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-05 by Feraudi
See Also:
