Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035935
(Last Updates: 2014-05-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Πιστονᾶς ἀπὸ Κα- | ΠΙΣΤΟΝΑΣ ΑΠΟ ΚΑ |
| [π]ροβήλων ἀποδημῶ(ν) | [ ]ΡΟΒΗΛΩΝ ΑΠΟΔΗΜΩ |
| [ἐτ]ελεύτησεν ἐντα- | [ ]ΕΛΕΥΤΗΣΕΝ ΕΝΤΑ |
| ῦθα Κρίσπος ἐπ- | ΥΘΑ ΚΡΙΣΠΟΣ ΕΠ |
| οίησα | ΟΙΗΣΑ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- M. Kubinyi, AAntHung 3, 1955, 241-243 u. 333-334; Abb. 1.; Zeichnung.
- SEG 15, 630.
- CIGPannon 098; fig. 13.
- CIGPannon (2. Aufl.) 114; Foto u. Zeichnung.
- CIGPannon (3. Aufl.) 114; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
height:
79 cm
width:
75 cm
depth:
14 cm
letter size:
3-4 cm
Commentary
CIGPannon 098 wird irrtümlich als CIGPannon 099 in CIGPannon (2. Aufl.) 114 zitiert.
People
Person 1
Name:
Πιστονᾶς ἀπὸ Κα[π]ροβήλων
Cognomen:
Πιστονᾶς
Origo:
Κα[π]ροβήλων
Person 2
Name:
Κρίσπος
Cognomen:
Κρίσπος
General Data
HD-Nr:
HD035935
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-30 by Cowey
See Also:
