Inscription Database
Honorific inscription from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035985
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [[P(ublio) Septimio Se(vero)]](?) | [[P SEPTIMIO SE]] |
| Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septi- | IMP CAES L SEPTI |
| mi Severi Pi(i) Pert(inacis) | MI SEVERI PI PERT |
| Arab(ici) Adiaben(ici) | ARAB ADIABEN |
| et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Au- | ET IMP CAES M AV |
| reli Antonini | RELI ANTONINI |
| Pii Augustor(um) | PII AVGVSTOR |
| nostrorum | NOSTRORVM |
| [[et fratris no]]- | [[ET FRATRIS NO]] |
| [[bilissimi Cae]]- | [[BILISSIMI CAE]] |
| [[saris]] [---] | [[SARIS]] [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
199 AD – 209 AD
199 AD – 209 AD
Literature:
- IMS 6, 021; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(126) cm
width:
(87) cm
depth:
(76) cm
letter size:
5 cm
Commentary
Lesung der eradierten ersten Zeile nach Vulić (IMS).
People
Person 1
Name:
L. Septimi Severi Pert.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Serverus Pertinax*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035985
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
