Inscription Database
Votive inscription from Scupi, bei – Studeničani (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035988
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Pr]o salu[te] | [ ]O SALV[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| Saturninu[s] | SATVRNINV[ ] |
| [tr(ibunus)] mil(itum) bis | [ ] MIL BIS |
| [---] v(otum) s(olvit) l(ibens) | [ ] V S L |
| Leg(io) VII Cla(udia) vo- | LEG VII CLA VO |
| tum libens | TVM LIBENS |
| posuit | POSVIT |
| et Claudi[u]- | ET CLAVDI[ ] |
| s Divus |(centurio) | S DIVVS | |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IMS 6, 024; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Studeničani
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(100) cm
width:
(35) cm
depth:
(36) cm
letter size:
4-4.5 cm
People
Person 1
Name:
[---] Saturninu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Status:
equestrian order?
External IDs:
Person 2
Name:
Claudi[u]s Divus
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Divus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035988
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
