Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Studeničani (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035996
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Turannis | TVRANNIS |
| vix(it) ann(os) LXX | VIX ANN LXX |
| h(ic) s(ita) e(st) T(itus) [---] | H S E T [ ] |
| Clementi- | CLEMENTI |
| anus eq(ues) <R=K>(omanus) | ANVS EQ K |
| nutrici | NVTRICI |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- IMS 6, 032; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Studeničani
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
220 cm
width:
87 cm
depth:
21 cm
letter size:
7-9 cm
decoration:
present
Commentary
D M auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes.
People
Person 1
Name:
Turannis
Cognomen:
Turannis
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
T. [---] Clementianus
Praenomen:
T.
Nomen:
[---]
Cognomen:
Clementianus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035996
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
