Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Studeničani (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036045
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)? M(anibus)?] | [ ] |
| [---]us | [ ]VS |
| [---]us | [ ]VS |
| [---]nus | [ ]NVS |
| [---]us | [ ]VS |
| [---] Ael(ius)(?) | [ ] AEL |
| [---] leg(ionis) | [ ] LEG |
| [--- v]ixit | [ ]IXIT |
| [h(ic)] s(itus) e(st) | [ ] S E |
| [------] | [ ] |
| [---]ANI | [ ]ANI |
| [--- f]ilio | [ ]ILIO |
| [--- b(ene)] m(erenti) p(osuit) | [ ] M P |
| M(arcus) Aurelius | M AVRELIVS |
| Mestrius vet(eranus) | MESTRIVS VET |
| leg(ionis) VII Cl(audiae) vi- | LEG VII CL VI |
| xit annis LXXX | XIT ANNIS LXXX |
| M(arcus) Aurel(ius) Mes- | M AVREL MES |
| trianus fil(ius) | TRIANVS FIL |
| patri et fili- | PATRI ET FILI |
| o posuit | O POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- IMS 6, 050; Fotos.
- CIL 03, 08195.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Studeničani
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(94) cm
width:
(60) cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zweiter Teil des Inschrifttextes auf der rechten Nebenseite.
People
Person 1
Name:
M. Aurelius Mestrius
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Mestrius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aurel. Mestrianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Mestrianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036045
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
