Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036047
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) [Pe]troni- | M [ ]TRONI |
| us M(arci) <f=E>(ilius) Vetu- | VS M E VETV |
| r[i]a Placen- | R[ ]A PLACEN |
| tia Severus | TIA SEVERVS |
| vet(eranus) leg(ionis) VII | VET LEG VII |
| C(laudiae) p(iae) f(idelis) meruit | C P F MERVIT |
| annos XXVIIII | ANNOS XXVIIII |
| vixit annis LXXXX | VIXIT ANNIS LXXXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Petronius Teres | PETRONIVS TERES |
| patrono bene | PATRONO BENE |
| merenti de suo | MERENTI DE SVO |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Literature:
- IMS 6, 055; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(225) cm
width:
75 cm
depth:
29 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. [Pe]tronius M.<f=E>. Vetur[i]a Placentia Severus
Praenomen:
M.
Nomen:
Petronius+
Cognomen:
Severus
Tribus:
Voturia
Origo:
Placentia
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Petronius Teres
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Teres
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036047
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
