Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036066
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Claudia Lucilia | CLAVDIA LVCILIA |
| vixit annis LX | VIXIT ANNIS LX |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| et T(itus) Fl(avius) Fuscus | ET T FL FVSCVS |
| maritus eius | MARITVS EIVS |
| se vivo ambis(!) | SE VIVO AMBIS |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- IMS 6, 103; Foto.
- N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 13, 1910, 218, Nr. 30; Fig. 128.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(110) cm
width:
83 cm
depth:
19 cm
letter size:
5-4.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Claudia Lucilia
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Lucilia
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
T. Fl. Fuscus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036066
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
