Inscription Database
Epitaph from Viminacium? – Kostolac? (Moesia superior)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036087
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- i]n terra quam pro- | [ ]N TERRA QVAM PRO |
| [c]ul a patria morib(us) et form(a) | [ ]VL A PATRIA MORIB ET FORM |
| [p]ariter laudabilis ut quis | [ ]ARITER LAVDABILIS VT QVIS |
| cernere non posset pul- | CERNERE NON POSSET PVL |
| chrior an melior nunc | CHRIOR AN MELIOR NVNC |
| [t]umulus super et superest | [ ]VMVLVS SVPER ET SVPEREST |
| Petronia nomen annos | PETRONIA NOMEN ANNOS |
| bis denos adq(ue) duos tetuli | BIS DENOS ADQ DVOS TETVLI |
| [m]ariti qui caru[i]t vi- | [ ]ARITI QVI CARV[ ]T VI |
| ta quom(!) caret hac a- | TA QVOM CARET HAC A |
| nima nec carum ci- | NIMA NEC CARVM CI |
| nerem at(!) terram aspor- | NEREM AT TERRAM ASPOR |
| tare paternam quivit | TARE PATERNAM QVIVIT |
| et hic miserum ut discru- | ET HIC MISERVM VT DISCRV |
| ciet stimulus | CIET STIMVLVS |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IMS 2, 157; Foto. (B)
- CIL 03, 08135. (B)
- EphEp 2, p. 328 n. 485. (B)
- CLE 1044. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Viminacium?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
Commentary
Verschollen. Auf der Vorder- und der Rückseite beschrieben. Versmaß: elegische Distichen. (B): Rückseite: CLE, IMS: Z. 1: [m]ari[t]i; CIL III, EphEp: Z.1: caruit.
People
Person 1
Name:
Petronia
Nomen:
Petronia
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036087
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also: