Inscription Database
Epitaph from Viminacium, bei – Smederevo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036107
(Last Updates: 2017-08-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| e[t] perpe[tu]a[e] sec- | E[ ] PERPE[ ]A[ ] SEC |
| urita[ti] Cocceius | VRITA[ ] COCCEIVS |
| Cocceianu(s) vix(it) | COCCEIANV VIX |
| ann(os) L et Cocc(eia) Sab[i]na | ANN L ET COCC SAB[ ]NA |
| [v]ix(it) ann(os) V Aemilia | [ ]IX ANN V AEMILIA |
| M[--]a coniux et Coc(cei-) | M[ ]A CONIVX ET COC |
| [------] | [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 2, 165; Zeichnung. (B)
- CIL 03, 08138.
- CIL 03, 14504.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Viminacium, bei
modern find spot:
Smederevo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
Commentary
Verschollen. (B): IMS: Z. 2/3: e[t p]er[p]e[tuae] sec/ur[i]ta[ti; Z. 4: Cocceian(us); Z. 5: Sa[bi]na; Z. 6/7: V / Aemilia M[--]a coniux [et]. CIL III 8138: nur das Wort Cocceius gelesen. Z. 7: hinter M offenbar zuerst ein E oder L, dahinter eine senkrechte Haste; Z. 8: Reste einiger nicht mehr identifizierbarer Buchstaben.
People
Person 1
Name:
Cocceius Cocceianu.
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Cocceianus*
gender:
male
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Cocc. Sab[i]na
Nomen:
Coccia*
Cognomen:
Sabina+
gender:
female
Age: Years:
5
External IDs:
Person 3
Name:
Aemilia M[--]a
Nomen:
Aemilia
Cognomen:
M[--]a
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Coc. [---]
Nomen:
Cocceius/a*
Cognomen:
[---]
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036107
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-08-18 by Gräf
See Also:
