Inscription Database
Epitaph from Mogetiana, bei – Nemesvámos (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036275
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio) Claudio Ti(beri) f(ilio)] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| Ti(berius) C[laudius Ti(beri) f(ilius) Vic]- | TI C[ ] |
| to[rinus? --- et] | TO[ ] |
| [V]ale[ria - f(ilia) Ho?]no[rata?] | [ ]ALE[ ]NO[ ] |
| [filio et Cl(audia) Ti(beri) f(ilia) Ho?]n[orat?]i- | [ ]N[ ]I |
| [ana? frat]ri [f(ieri)] i(usserunt) | [ ]RI [ ] I |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 2003, 1358.
- G. Alföldy, BalácaiKözl 8, 2004, 39-41, Nr. VII; Abb. 18-20; Abb. 60 (Zeichnung). - AE 2003.
- AE 1996, 1225. (B)
- J. Fitz, BalácaiKözl 4, 1996, 214-216, Nr. 2. (B) - AE 1996.
- S. Palágyi, BalácaiKözl 5, 1997; Abb. 11, 4; 11, 6; 12, 8 (Zeichnungen). - AE 1996.
- AE 1998, 1049.
- J. Fitz, Alba Regia 27, 1998, 100-102, Nr. 2; Abb. 2, 2 (Zeichnung). (B) - AE 1998.
- S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 51, Nr. 29; Foto. (B)
- TRHR (Suppl.) 084b; Abb. 84b (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
Nemesvámos
find spot:
modern region:
Veszprém megye
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(24) cm
width:
(19) cm
depth:
(23) cm
letter size:
5.5-4.5 cm
Commentary
Autoposie G. Alföldy. Zusammenstellung der Fragmente und Rekonstruktionsvorschlag nach G. Alföldy. Drei Teile, die teilweise in drei Fragmente zerbrochen sind; Maße beziehen sich auf den obersten Teil (G15 bei Alföldy); G16: (30) x (16) x (15) cm; G17: (19,3) x (2,7) x (5,7) cm. Rekonstruierte Breite des Inschriftfeldes: ca. 78 cm. (B): Fitz, BalácaiKözl; Fitz, Alba Regia; Palágyi; AE 1996: Abweichungen in Lesung und / oder Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[Ti. Claudio Ti.f. ---]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Ti. C[laudius Ti.f. Vic]to[rinus?]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Victorinus+?
gender:
male
Person 3
Name:
[V]ale[ria -f. Ho?]no[rata?]
Nomen:
Valeria+
Cognomen:
Honorata+?
gender:
female
Person 4
Name:
[Cl. Ti.f. Ho?]n[orat?]i[ana?]
Nomen:
Claudia+*
Cognomen:
Honoratiana+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD036275
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
