Inscription Database
Honorific inscription from Heraclea Pontica – Ereğli (Bithynia et Pontus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036283
(Last Updates: 2013-08-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| τύχαι ἀγαθᾶι | ΤΥΧΑΙ ΑΓΑΘΑΙ |
| κατὰ τὸ κρίμα τοῦ κοινοβουλίου | ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ |
| καὶ τᾶς πατρ[ίδ]ος τὰν ε[ὐγ]ενῆ | ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΑΤΡ[ ]ΟΣ ΤΑΝ Ε[ ]ΕΝΗ |
| καὶ μεγαλόψυχον [ἀρ]χι[έ]ρ[ε]ιαν | ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΨΥΧΟΝ [ ]ΧΙ[ ]Ρ[ ]ΙΑΝ |
| θεοῦ Ἀντωνείνου κα[ὶ φιλότι]μον | ΘΕΟΥ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΥ ΚΑ[ ]ΜΟΝ |
| βασίλισσαν καὶ Ἑστίαν τᾶς πόλιος | ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΝ ΤΑΣ ΠΟΛΙΟΣ |
| Κλ(αυδίαν) Σατο[ρνεῖνα]ν Κλ(αυδίου) Δο[μι]τίου | ΚΛ ΣΑΤΟ[ ]Ν ΚΛ ΔΟ[ ]ΤΙΟΥ |
| θυγατέρα τὰν ἑαυτ[ῶ]ν θείαν | ΘΥΓΑΤΕΡΑ ΤΑΝ ΕΑΥΤ[ ]Ν ΘΕΙΑΝ |
| Κλ(αυδία) Λικιννία καὶ Κλ(αυδία) Σατορνεῖνα | ΚΛ ΛΙΚΙΝΝΙΑ ΚΑΙ ΚΛ ΣΑΤΟΡΝΕΙΝΑ |
| κατὰ διαθήκας τοῦ πατρὸς | ΚΑΤΑ ΔΙΑΘΗΚΑΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ |
| Κλ(αυδίου) Δομιτίου | ΚΛ ΔΟΜΙΤΙΟΥ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IK 47, 01.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Heraclea Pontica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Zonguldak
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
architectural member?
height:
80 cm
width:
80 cm
letter size:
3.5 cm
Commentary
Vielleicht ursprünglich Teil einer Kolumne.
General Data
HD-Nr:
HD036283
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-16 by Cowey
See Also:
