Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, aus – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036294
(Last Updates: 2014-04-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [A]tuconi [mil(iti)] | [ ]TVCONI [ ] |
| [c]oh(ortis) III Lusita[nor(um)] | [ ]OH III LVSITA[ ] |
| misso et Tertio [mil(iti)] | MISSO ET TERTIO [ ] |
| [c]oh(ortis) I Astur(um) No[nna?] | [ ]OH I ASTVR NO[ ] |
| [so]ror fratribu[s et] | [ ]ROR FRATRIBV[ ] |
| [F]uscae Montan[i f(iliae)] | [ ]VSCAE MONTAN[ ] |
| [sor]ori v(iva) f(ecit) et sibi | [ ]ORI V F ET SIBI |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- P. Leber, AustrRom 13, 1963, 1, Nr. 2. (B)
- P. Leber, Carinthia I 155, 1965, 265-267, Nr. Ia; Tafel 1, 1. (B)
- G. Alföldy, in: EpStud 8 (Düsseldorf 1969) 18, Nr. 26.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 69-70, Nr. 116.
- ILLPRON 0664.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, aus
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1961
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Viktring, Fabriksweg 7
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
71 cm
width:
58 cm
depth:
42 cm
letter size:
4.5-3.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Lesung und Ergänzung nach Alföldy. (B): Leber, AustrRom: Z. 4: [co]h(ortis); Leber, AustrRom; Leber, Carinthia I: Z. 7: uxori; sib[i].
People
Person 1
Name:
[A]tuconi
Cognomen:
Atuco+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Tertio
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
No[nna?]
Cognomen:
Nonna+?
gender:
female
Person 4
Name:
[F]uscae Montan[i f.]
Cognomen:
Fusca+
gender:
female
Person 5
Name:
Montan[i]
Cognomen:
Montanus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036294
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-29 by Gräf
See Also:
