Inscription Database

Transcription:
ἔσχατα μερόπων δώματα καὶ τείχεα / τύμβοι πιστότερα δόμων σώμασιν / δακρύων παραθῆκαι ἄφθορα νεκύων / κτήματα τὰ μόνα παραμένοντα σειγῆς / πόλις οἶκος ἴδιος ἡ μένουσα κοίτη ᾗ παρατί/θεται τὸ κάλλος ἰσφέρουσα μορφὴ καὶ οὐκέτι / μεθ' ὕπνους ἀπέλαβε ἀλλὰ γέγονε γυμνή / τίς πέλας ὁ τάφος καὶ τίνα κατέχει νέκυν ἔνοικον / [σ]τυγνὰ προπαῖα βίου λελυμένα πηγνυμένων / σημεῖα νεκύων στῆλαι ῥήματα θανόντων / τοῖς ἀλάλοισι λαλήσατε γράμμασι τίς βροτὸς / ὧδε κατέλιπεν ὄνομα τὸ σῶμα προδαπανήσας / Κρίσπος φαρίης γῆς σταχυητρόφου τε Νείλου / ὑπὸ σήματι τῷδε κρύπτεται θανὼν πολείτης / τῆς ἐνρύθμου τραγῳδίας στέφος λαβὼν τὸ πρῶτον / τὸν χειρονομοῦντα θαυμάσας καὶ δοξάσας ὁ κόσμος / ἄνθος χρύσεον τῶν ἰδίων εἶδε θεάτρων / οὗ λαμπομένην [τ]ὴν χάριν ἔσβεσεν ἀδοκήτως / ὁ τρισὶν δεκάσιν πληρουμέναις λιπὼν ἐνιαυτός

Majuscle:
ΕΣΧΑΤΑ ΜΕΡΟΠΩΝ ΔΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΙΧΕΑ
ΤΥΜΒΟΙ ΠΙΣΤΟΤΕΡΑ ΔΟΜΩΝ ΣΩΜΑΣΙΝ
ΔΑΚΡΥΩΝ ΠΑΡΑΘΗΚΑΙ ΑΦΘΟΡΑ ΝΕΚΥΩΝ
ΚΤΗΜΑΤΑ ΤΑ ΜΟΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΝΤΑ ΣΕΙΓΗΣ
ΠΟΛΙΣ ΟΙΚΟΣ ΙΔΙΟΣ Η ΜΕΝΟΥΣΑ ΚΟΙΤΗ Η ΠΑΡΑΤΙ
ΘΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΟΣ ΙΣΦΕΡΟΥΣΑ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ
ΜΕΘ ΥΠΝΟΥΣ ΑΠΕΛΑΒΕ ΑΛΛΑ ΓΕΓΟΝΕ ΓΥΜΝΗ
ΤΙΣ ΠΕΛΑΣ Ο ΤΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΙΝΑ ΚΑΤΕΧΕΙ ΝΕΚΥΝ ΕΝΟΙΚΟΝ
[ ]ΤΥΓΝΑ ΠΡΟΠΑΙΑ ΒΙΟΥ ΛΕΛΥΜΕΝΑ ΠΗΓΝΥΜΕΝΩΝ
ΣΗΜΕΙΑ ΝΕΚΥΩΝ ΣΤΗΛΑΙ ΡΗΜΑΤΑ ΘΑΝΟΝΤΩΝ
ΤΟΙΣ ΑΛΑΛΟΙΣΙ ΛΑΛΗΣΑΤΕ ΓΡΑΜΜΑΣΙ ΤΙΣ ΒΡΟΤΟΣ
ΩΔΕ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΠΡΟΔΑΠΑΝΗΣΑΣ
ΚΡΙΣΠΟΣ ΦΑΡΙΗΣ ΓΗΣ ΣΤΑΧΥΗΤΡΟΦΟΥ ΤΕ ΝΕΙΛΟΥ
ΥΠΟ ΣΗΜΑΤΙ ΤΩΔΕ ΚΡΥΠΤΕΤΑΙ ΘΑΝΩΝ ΠΟΛΕΙΤΗΣ
ΤΗΣ ΕΝΡΥΘΜΟΥ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ ΣΤΕΦΟΣ ΛΑΒΩΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ
ΤΟΝ ΧΕΙΡΟΝΟΜΟΥΝΤΑ ΘΑΥΜΑΣΑΣ ΚΑΙ ΔΟΞΑΣΑΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΑΝΘΟΣ ΧΡΥΣΕΟΝ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΕΙΔΕ ΘΕΑΤΡΩΝ
ΟΥ ΛΑΜΠΟΜΕΝΗΝ [ ]ΗΝ ΧΑΡΙΝ ΕΣΒΕΣΕΝ ΑΔΟΚΗΤΩΣ
Ο ΤΡΙΣΙΝ ΔΕΚΑΣΙΝ ΠΛΗΡΟΥΜΕΝΑΙΣ ΛΙΠΩΝ ΕΝΙΑΥΤΟΣ

Transcription	Majuscle
ἔσχατα μερόπων δώματα καὶ τείχεα	ΕΣΧΑΤΑ ΜΕΡΟΠΩΝ ΔΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΙΧΕΑ
τύμβοι πιστότερα δόμων σώμασιν	ΤΥΜΒΟΙ ΠΙΣΤΟΤΕΡΑ ΔΟΜΩΝ ΣΩΜΑΣΙΝ
δακρύων παραθῆκαι ἄφθορα νεκύων	ΔΑΚΡΥΩΝ ΠΑΡΑΘΗΚΑΙ ΑΦΘΟΡΑ ΝΕΚΥΩΝ
κτήματα τὰ μόνα παραμένοντα σειγῆς	ΚΤΗΜΑΤΑ ΤΑ ΜΟΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΝΤΑ ΣΕΙΓΗΣ
πόλις οἶκος ἴδιος ἡ μένουσα κοίτη ᾗ παρατί-	ΠΟΛΙΣ ΟΙΚΟΣ ΙΔΙΟΣ Η ΜΕΝΟΥΣΑ ΚΟΙΤΗ Η ΠΑΡΑΤΙ
θεται τὸ κάλλος ἰσφέρουσα μορφὴ καὶ οὐκέτι	ΘΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΟΣ ΙΣΦΕΡΟΥΣΑ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ
μεθ' ὕπνους ἀπέλαβε ἀλλὰ γέγονε γυμνή	ΜΕΘ ΥΠΝΟΥΣ ΑΠΕΛΑΒΕ ΑΛΛΑ ΓΕΓΟΝΕ ΓΥΜΝΗ
τίς πέλας ὁ τάφος καὶ τίνα κατέχει νέκυν ἔνοικον	ΤΙΣ ΠΕΛΑΣ Ο ΤΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΙΝΑ ΚΑΤΕΧΕΙ ΝΕΚΥΝ ΕΝΟΙΚΟΝ
[σ]τυγνὰ προπαῖα βίου λελυμένα πηγνυμένων	[ ]ΤΥΓΝΑ ΠΡΟΠΑΙΑ ΒΙΟΥ ΛΕΛΥΜΕΝΑ ΠΗΓΝΥΜΕΝΩΝ
σημεῖα νεκύων στῆλαι ῥήματα θανόντων	ΣΗΜΕΙΑ ΝΕΚΥΩΝ ΣΤΗΛΑΙ ΡΗΜΑΤΑ ΘΑΝΟΝΤΩΝ
τοῖς ἀλάλοισι λαλήσατε γράμμασι τίς βροτὸς	ΤΟΙΣ ΑΛΑΛΟΙΣΙ ΛΑΛΗΣΑΤΕ ΓΡΑΜΜΑΣΙ ΤΙΣ ΒΡΟΤΟΣ
ὧδε κατέλιπεν ὄνομα τὸ σῶμα προδαπανήσας	ΩΔΕ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΠΡΟΔΑΠΑΝΗΣΑΣ
Κρίσπος φαρίης γῆς σταχυητρόφου τε Νείλου	ΚΡΙΣΠΟΣ ΦΑΡΙΗΣ ΓΗΣ ΣΤΑΧΥΗΤΡΟΦΟΥ ΤΕ ΝΕΙΛΟΥ
ὑπὸ σήματι τῷδε κρύπτεται θανὼν πολείτης	ΥΠΟ ΣΗΜΑΤΙ ΤΩΔΕ ΚΡΥΠΤΕΤΑΙ ΘΑΝΩΝ ΠΟΛΕΙΤΗΣ
τῆς ἐνρύθμου τραγῳδίας στέφος λαβὼν τὸ πρῶτον	ΤΗΣ ΕΝΡΥΘΜΟΥ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ ΣΤΕΦΟΣ ΛΑΒΩΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ
τὸν χειρονομοῦντα θαυμάσας καὶ δοξάσας ὁ κόσμος	ΤΟΝ ΧΕΙΡΟΝΟΜΟΥΝΤΑ ΘΑΥΜΑΣΑΣ ΚΑΙ ΔΟΞΑΣΑΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ἄνθος χρύσεον τῶν ἰδίων εἶδε θεάτρων	ΑΝΘΟΣ ΧΡΥΣΕΟΝ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΕΙΔΕ ΘΕΑΤΡΩΝ
οὗ λαμπομένην [τ]ὴν χάριν ἔσβεσεν ἀδοκήτως	ΟΥ ΛΑΜΠΟΜΕΝΗΝ [ ]ΗΝ ΧΑΡΙΝ ΕΣΒΕΣΕΝ ΑΔΟΚΗΤΩΣ
ὁ τρισὶν δεκάσιν πληρουμέναις λιπὼν ἐνιαυτός	Ο ΤΡΙΣΙΝ ΔΕΚΑΣΙΝ ΠΛΗΡΟΥΜΕΝΑΙΣ ΛΙΠΩΝ ΕΝΙΑΥΤΟΣ

Chronological Data:
101 AD – 300 AD

Literature:

• IK 47, 09.
• SEG 31, 1072.
• S. Şahin, ZPE 18, 1975, 293-297. - SEG 31.