Inscription Database

Transcription:
χ[αῖ]ρε / Αὐρ(ήλιος) Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου νεώτερος βουλευτὴς πᾶσαν / πολειτίαν πολειτευσάμενος ἐνδόξως ζή{ι}σας κοσμίως ἔτη ξε / Αὐρ(ηλία) Διονυσιανὴ Τρυφῶσα γυνὰ δὲ Ἡρακλείδου νεωτέρου ζήσασα κοσ/μίως ἔτη κε χαῖρε / Αὐρ(ήλιος) Θρασυμηδιανὸς Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου υἱὸς τοῦ νεωτέρου / βουλευτὴς πολειτευσάμενος ἐνδόξως ζήσας κοσμίως ἔτη χαῖρε / Αὐρ(ηλία) Χαριλαμπιανὴ Ὀλυμπιὰς γυνὰ δὲ Θρασυμηδιανοῦ Ἡρακλείδου / ἡ φίλανδρος καὶ σώφρων ἡ φιλόσοφος ζήσασ‹α› κοσμίως ἔτη χαῖρε

Majuscle:
Χ[ ]ΡΕ
ΑΥΡ ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΑΣΑΝ
ΠΟΛΕΙΤΙΑΝ ΠΟΛΕΙΤΕΥΣΑΜΕΝΟΣ ΕΝΔΟΞΩΣ ΖΗΙΣΑΣ ΚΟΣΜΙΩΣ ΕΤΗ ΞΕ
ΑΥΡ ΔΙΟΝΥΣΙΑΝΗ ΤΡΥΦΩΣΑ ΓΥΝΑ ΔΕ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΥ ΖΗΣΑΣΑ ΚΟΣ
ΜΙΩΣ ΕΤΗ ΚΕ ΧΑΙΡΕ
ΑΥΡ ΘΡΑΣΥΜΗΔΙΑΝΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΥ
ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΤΕΥΣΑΜΕΝΟΣ ΕΝΔΟΞΩΣ ΖΗΣΑΣ ΚΟΣΜΙΩΣ ΕΤΗ ΧΑΙΡΕ
ΑΥΡ ΧΑΡΙΛΑΜΠΙΑΝΗ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΓΥΝΑ ΔΕ ΘΡΑΣΥΜΗΔΙΑΝΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ
Η ΦΙΛΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΣΩΦΡΩΝ Η ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΖΗΣΑΣ‹Α› ΚΟΣΜΙΩΣ ΕΤΗ ΧΑΙΡΕ

Transcription	Majuscle
χ[αῖ]ρε	Χ[ ]ΡΕ
Αὐρ(ήλιος) Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου νεώτερος βουλευτὴς πᾶσαν	ΑΥΡ ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΑΣΑΝ
πολειτίαν πολειτευσάμενος ἐνδόξως ζή{ι}σας κοσμίως ἔτη ξε	ΠΟΛΕΙΤΙΑΝ ΠΟΛΕΙΤΕΥΣΑΜΕΝΟΣ ΕΝΔΟΞΩΣ ΖΗΙΣΑΣ ΚΟΣΜΙΩΣ ΕΤΗ ΞΕ
Αὐρ(ηλία) Διονυσιανὴ Τρυφῶσα γυνὰ δὲ Ἡρακλείδου νεωτέρου ζήσασα κοσ-	ΑΥΡ ΔΙΟΝΥΣΙΑΝΗ ΤΡΥΦΩΣΑ ΓΥΝΑ ΔΕ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΥ ΖΗΣΑΣΑ ΚΟΣ
μίως ἔτη κε χαῖρε	ΜΙΩΣ ΕΤΗ ΚΕ ΧΑΙΡΕ
Αὐρ(ήλιος) Θρασυμηδιανὸς Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου υἱὸς τοῦ νεωτέρου	ΑΥΡ ΘΡΑΣΥΜΗΔΙΑΝΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΝΕΩΤΕΡΟΥ
βουλευτὴς πολειτευσάμενος ἐνδόξως ζήσας κοσμίως ἔτη χαῖρε	ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΟΛΕΙΤΕΥΣΑΜΕΝΟΣ ΕΝΔΟΞΩΣ ΖΗΣΑΣ ΚΟΣΜΙΩΣ ΕΤΗ ΧΑΙΡΕ
Αὐρ(ηλία) Χαριλαμπιανὴ Ὀλυμπιὰς γυνὰ δὲ Θρασυμηδιανοῦ Ἡρακλείδου	ΑΥΡ ΧΑΡΙΛΑΜΠΙΑΝΗ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΓΥΝΑ ΔΕ ΘΡΑΣΥΜΗΔΙΑΝΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ
ἡ φίλανδρος καὶ σώφρων ἡ φιλόσοφος ζήσασ‹α› κοσμίως ἔτη χαῖρε	Η ΦΙΛΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΣΩΦΡΩΝ Η ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΖΗΣΑΣ‹Α› ΚΟΣΜΙΩΣ ΕΤΗ ΧΑΙΡΕ

Chronological Data:
101 AD – 300 AD

Literature:

• IK 47, 10; pl. 1.