Inscription Database
Epitaph from Heraclea Pontica – Ereğli (Bithynia et Pontus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036303
(Last Updates: 2005-01-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Αὐρ(ήλιος) Τρυφω[ν]ῖνος Διονυσίου ζή[σας] κοσμίως | ΑΥΡ ΤΡΥΦΩ[ ]ΙΝΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΖΗ[ ] ΚΟΣΜΙΩΣ |
| ἔτη χαῖρε | ΕΤΗ ΧΑΙΡΕ |
| Αὐρηλία Ε[---]νγία γυνὰ δὲ Τρυφωνῖνου | ΑΥΡΗΛΙΑ Ε[ ]ΝΓΙΑ ΓΥΝΑ ΔΕ ΤΡΥΦΩΝΙΝΟΥ |
| ζήσασα [κ]οσμίως ἔτη χαῖρε | ΖΗΣΑΣΑ [ ]ΟΣΜΙΩΣ ΕΤΗ ΧΑΙΡΕ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IK 47, 11. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Heraclea Pontica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Zonguldak
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Commentary
Der für die Altersangabe der zwei genannten Personen vorgesehene Platz wurde freigelassen. (B): Genau drei Buchstaben des Personennamens in Z. 3 sind nicht sicher lesbar.
General Data
HD-Nr:
HD036303
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-01-10 by Cowey
See Also:
