Inscription Database
Epitaph from Heraclea Pontica – Ereğli (Bithynia et Pontus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036305
(Last Updates: 2005-01-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Κλαύδιος Εὐρώτας ἐτῶν ξε | ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΕΥΡΩΤΑΣ ΕΤΩΝ ΞΕ |
| Κλαυδία Χαρὰ γυνὴ Εὐρώτα | ΚΛΑΥΔΙΑ ΧΑΡΑ ΓΥΝΗ ΕΥΡΩΤΑ |
| ἐτῶν με χαίρετε | ΕΤΩΝ ΜΕ ΧΑΙΡΕΤΕ |
| ὅς ἂν τοῦτο τὸ μνήμην λύσῃ ἢ ἄλλον | ΟΣ ΑΝ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΜΝΗΜΗΝ ΛΥΣΗ Η ΑΛΛΟΝ |
| τινὰ θῇ χωρὶς τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς τέκνων | ΤΙΝΑ ΘΗ ΧΩΡΙΣ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΕΚΝΩΝ |
| ὤλη πανώλη ἀπόλοιτο μετὰ τῆς γενεᾶς ὅλ[ης] | ΩΛΗ ΠΑΝΩΛΗ ΑΠΟΛΟΙΤΟ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΑΣ ΟΛ[ ] |
Literature:
- IK 47, 13; pl. 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Heraclea Pontica
modern find spot:
find spot:
modern region:
Zonguldak
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
height:
100 cm
width:
50 cm
depth:
10 cm
letter size:
2 cm
decoration:
present
General Data
HD-Nr:
HD036305
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-01-10 by Cowey
See Also:
