Inscription Database

Transcription:
[Ἀγαθῇ τύχῃ·] / [ὑπὲρ ὑγείας κ<αὶ=Ε> σωτη]/ρίας κ<αὶ=Ε> <αἰ=Ε>[ωνίου] διαμο/νῆς τε κ<αὶ=Ε> <νίκης=ΝΕ[ΊΚΗ]Σ> θ[ει]/οτ[ά]του αὐτοκρά/τορος Ἰουλ(ίου) Φιλλίππου / Σεβ(αστοῦ) κ<αὶ=Ε> Μ[α]ρκίας Ὀτακι/λίας Σευήρας Σεβ(αστῆς) ἡγεμο/νεύοντος τ(ῆ)ς Θρᾳκῶ[ν] / ἐπαρχίας Φουρνίου Που/πλιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀν/τιστρατήγου ἡ Παυτα/λίων πόλις τὸ μίλιον

Majuscle:
[ ]
[ ]
ΡΙΑΣ ΚΕ Ε[ ] ΔΙΑΜΟ
ΝΗΣ ΤΕ ΚΕ <ΝΙΚΗΣ=ΝΕ[ ]Σ> Θ[ ]
ΟΤ[ ]ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑ
ΤΟΡΟΣ ΙΟΥΛ ΦΙΛΛΙΠΠΟΥ
ΣΕΒ ΚΕ Μ[ ]ΡΚΙΑΣ ΟΤΑΚΙ
ΛΙΑΣ ΣΕΥΗΡΑΣ ΣΕΒ ΗΓΕΜΟ
ΝΕΥΟΝΤΟΣ ΤΣ ΘΡΑΚΩ[ ]
ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΦΟΥΡΝΙΟΥ ΠΟΥ
ΠΛΙΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒ ΣΕΒ ΑΝ
ΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ Η ΠΑΥΤΑ
ΛΙΩΝ ΠΟΛΙΣ ΤΟ ΜΙΛΙΟΝ

Transcription	Majuscle
[Ἀγαθῇ τύχῃ·]	[ ]
[ὑπὲρ ὑγείας κ<αὶ=Ε> σωτη]-	[ ]
ρίας κ<αὶ=Ε> <αἰ=Ε>[ωνίου] διαμο-	ΡΙΑΣ ΚΕ Ε[ ] ΔΙΑΜΟ
νῆς τε κ<αὶ=Ε> <νίκης=ΝΕ[ΊΚΗ]Σ> θ[ει]-	ΝΗΣ ΤΕ ΚΕ <ΝΙΚΗΣ=ΝΕ[ ]Σ> Θ[ ]
οτ[ά]του αὐτοκρά-	ΟΤ[ ]ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑ
τορος Ἰουλ(ίου) Φιλλίππου	ΤΟΡΟΣ ΙΟΥΛ ΦΙΛΛΙΠΠΟΥ
Σεβ(αστοῦ) κ<αὶ=Ε> Μ[α]ρκίας Ὀτακι-	ΣΕΒ ΚΕ Μ[ ]ΡΚΙΑΣ ΟΤΑΚΙ
λίας Σευήρας Σεβ(αστῆς) ἡγεμο-	ΛΙΑΣ ΣΕΥΗΡΑΣ ΣΕΒ ΗΓΕΜΟ
νεύοντος τ(ῆ)ς Θρᾳκῶ[ν]	ΝΕΥΟΝΤΟΣ ΤΣ ΘΡΑΚΩ[ ]
ἐπαρχίας Φουρνίου Που-	ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΦΟΥΡΝΙΟΥ ΠΟΥ
πλιανοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀν-	ΠΛΙΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒ ΣΕΒ ΑΝ
τιστρατήγου ἡ Παυτα-	ΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ Η ΠΑΥΤΑ
λίων πόλις τὸ μίλιον	ΛΙΩΝ ΠΟΛΙΣ ΤΟ ΜΙΛΙΟΝ

Chronological Data:
244 AD – 249 AD

Literature:

• ILJug 1459. (B)
• AE 1913, 0175. (B)
• N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 15, 1912, 228, Nr. 7. (B) - AE 1913.
• PIR (2. Aufl.) F 593.