Inscription Database
Epitaph from Lopodunum (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Ladenburg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036403
(Last Updates: 2018-03-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Paridi vik(ario)(!) | PARIDI VIK |
| Eutychas | EVTYCHAS |
| disp(ensator) bene | DISP BENE |
| merenti | MERENTI |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- R. Wiegels, Lopodunum II. Inschriften und Kulturdenkmäler aus dem römischen Ladenburg am Neckar (Stuttgart 2000) 61-63, Nr. 17; Abb. 19.
- CIL 13, 06423.
- RSOR 080.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 136, Nr. 149.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Lopodunum (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Ladenburg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1845
present location:
Ladenburg, Lobdengau-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(166) cm
width:
65 cm
depth:
(48) cm
letter size:
6.3-5.8 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Paridi
Cognomen:
Paris
gender:
male
Status:
slaves?
Person 2
Name:
Eutychas
Cognomen:
Eutychas
gender:
male
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD036403
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-03-07 by Osnabrügge
See Also:
