Inscription Database
Votive inscription from Portus, bei (Civitas Port---?) – Pforzheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036493
(Last Updates: 2021-01-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| He(lvii?) S(ecundus?) G(ermanus?) | HE S G |
| v(otum) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | V L L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1995, 1159.
- K. Kortüm, Portus - Pforzheim. Untersuchungen zur Archäologie und Geschichte in römischer Zeit (Sigmaringen 1995) 140, Nr. 63; Taf. 128. - AE 1995.
- CIL 13, 06331.
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 206, Nr. 428. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 231-233 Nr. 365; Fotos.
- A. Kakoschke, FeRA 30, 2016, 18-20, Nr. 7; Abb. 9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Portus, bei (Civitas Port---?)
modern find spot:
Pforzheim
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1756
present location:
Pforzheim, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
height:
83 cm
width:
50 cm
depth:
53 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Viergötterstein; auf der Vorderseite weibliche Büste, auf den übrigen Seiten Reliefdarstellungen von Mars, Victoria und Vulcan. Das Denkmal stammt vermutlich von der villa rustica ""Mittelsberg"". Z. 2: CIL 13, 06331: He(liopolitano) und danach die Initialen des Gentil- und Cognomen des Dedikanten; Kakoschke: möglicherweise auch nur eine Person, deren Namen aus Gentiliz, Pseudogentiliz und Cognomen gebildet ist. (B): Bauchhenß: Z. 3: v. s. l. l. m. Aufbewahrung: mit freundlichen Hinweisen von A. Gaubatz-Sattler (Landesamt f. Denkmalpfl. im Reg.-Präsidium Stuttgart, Ref. 84.2, Fachgebiet Archäologische Inventarisation Dienstsitz Karlsruhe) vom 10.12.2019.
People
Person 1
Name:
He. S. G.
Nomen:
Helvius*?
Cognomen:
Secundus*?
gender:
male
Person 2
Name:
He. S. G.
Nomen:
Helvius*?
Cognomen:
Germanus*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036493
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-13 by Feraudi
See Also:
