Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036506
(Last Updates: 2019-10-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [ἐνθάδε κεῖται ὁ μ]ακαρ[ίας μνήμης] | [ ]ΑΚΑΡ[ ] |
| [--- ο]υ κ(αὶ) Κ[---] | [ ]Υ Κ Κ[ ] |
| [ὅς ἂν ταύτην τὴν σορ]ὸν βι[άσηται, δώσει] | [ ]ΟΝ ΒΙ[ ] |
| [τῇ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ λίτρα]ν χ[ρ]υσοῦ | [ ]Ν Χ[ ]ΥΣΟΥ |
| [ἔτη ἔζ]ησ(εν) λε ἐτ[ελε]ύτησ(εν) μηνὶ | [ ]ΗΣ ΛΕ ΕΤ[ ]ΥΤΗΣ ΜΗΝΙ |
| [Σ]επτ(εμβρίῳ) ιζ ἰνδ(ικτίωνος) γ με[θ' ὑπ(ατ<εί=Ί>αν) Ἀ]στουρίου κ(αὶ) | [ ]ΕΠΤ ΙΖ ΙΝΔ Γ ΜΕ[ ]ΣΤΟΥΡΙΟΥ Κ |
| [Π]ρωτο[γέν]ους | [ ]ΡΩΤΟ[ ]ΟΥΣ |
Chronological Data:
17. 9. 450 AD
17. 9. 450 AD
Literature:
- ILJug 2457.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 95-96, Nr. 178; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
letter size:
6 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Besteht aus drei nicht aneinander passenden Fragmenten. In der rechten ansa steht ein Kreuzzeichen.
People
Person 1
Name:
[Ἀ]στουρίου
Cognomen:
Ἀστούριος+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Π]ρωτο[γέν]ους
Cognomen:
Πρωτογένης+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD036506
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-10-29 by Cowey
See Also:
