Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Port---?) – Benningen/Neckar (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036517
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)] | [ ] O [ ] |
| [i(n) h(onorem)] d(omus) d(ivinae) | [ ] D D |
| [vet(erani) coh(ortis)] XXIIII | [ ] XXIIII |
| [vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) ---] | [ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| Urs[---] | VRS[ ] |
| Aug[---] | AVG[ ] |
| M(arcus) [---] | M [ ] |
| De[nti]lius VI[---] | DE[ ]LIVS VI[ ] |
| [------ | [ |
| ------] REI[---] | ] REI[ ] |
| [Epit]hynca[nus?] | [ ]HYNCA[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| Q(uintus)(?) [---] | Q [ ] |
| SI[---] | SI[ ] |
| C(aius) Iu[---] | C IV[ ] |
| Sex(tus)(?) Iu[---] | SEX IV[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]S | [ ]S |
| [---]us | [ ]VS |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]S | [ ]S |
| [---]nus | [ ]NVS |
| [---]er | [ ]ER |
| [---]todius(?) | [ ]TODIVS |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| C(aius)(?) Mu[---] | C MV[ ] |
| [---]T(?)[---] | [ ]T[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]E(?)[---] | [ ]E[ ] |
| [---]LLIB(?)[---] | [ ]LLIB[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 102-103, Nr. 67. (B)
- E. Künzl, FBW 3, 1977, 288-315; Abb. 7-10 (Zeichnungen); Abb. 11 u. 12 (Fotos). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Port---?)
modern find spot:
Benningen/Neckar
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1971
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
letter size:
7.0-4.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
14 Fragmente vom Zwischensockel einer Säule mit fahrendem Iupiter; auf den Nebenseiten und der Rückseite Darstellung der Dioskuren und vielleicht des Vulcan; Höhe der gesamten Säule: ehemals circa 10 m. Z. 1 befindet sich auf dem Gesims. Zusammengesetzt aus drei Blocklagen. Auf der rechten und linken Nebenseite Dioskur, auf der Rückseite Vulcanus. Hypothetische Zusammenfügung der Z. 4-15 nach Künzl und Bauchhenß: Urs[---] / Aug [---] / M(arcus) [---] / De[ntilius] V[---] / [---]RE[--]M[---] / [Epit]hynca[nu]s / O[---]us / Si[---]s / C(aius) Iu[lia]nus / Sexiu[s ---]er / [---]todius / [v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito)]. Aufgrund der fragmentarischen Erhaltung lassen sich die Maße nicht sicher rekonstruieren, hypothetisch (Künzl): H: 100; B: 87; T: 87. (B): Bauchhenß: Z. 1: [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)]; Z. 4: vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum); keine Wiedergabe der letzten beiden Fragmente. Künzl: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---] Urs[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Urs[---]?
Cognomen:
Urs[---]?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]nus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---]er
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]er
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[---]todius
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]todius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
C.(?) Mu[---]
Praenomen:
C.?
Nomen:
Mu[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
[---] Aug[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aug[---]?
Cognomen:
Aug[---]?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 7
Name:
M. [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 8
Name:
[---] De[nti]lius VI[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Dentilius+
Cognomen:
VI[----]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 9
Name:
[--- Epit]hynca[nus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Epithyncanus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 10
Name:
Q.(?)
Praenomen:
Q.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 11
Name:
C. Iu[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iu[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 12
Name:
Sex. Iu[---]
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Iu[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 13
Name:
[---]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD036517
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
