Inscription Database
Votive inscription from Nida (Civitas Taunensium) – Frankfurt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036527
(Last Updates: 2021-05-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Crescentina | CRESCENTINA |
| Maximus | MAXIMVS |
| Maximinus | MAXIMINVS |
| Festa | FESTA |
| [M]aximina | [ ]AXIMINA |
| Honorata | HONORATA |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) Iunoni Reginae | [ ] O M IVNONI REGINAE |
| C(aius) Sedatius Stephanus | C SEDATIVS STEPHANVS |
| dec(urio) c(ivitatis) T(aunensium) et Caturigia | DEC C T ET CATVRIGIA |
| Crescentina eius cum | CRESCENTINA EIVS CVM |
| Stephaniis Maximo | STEPHANIIS MAXIMO |
| dec(urioni) c(ivitatis) s(upra) s(crip)tae et Festa | DEC C S STAE ET FESTA |
| Maximino Maximina | MAXIMINO MAXIMINA |
| Honorata filiis | HONORATA FILIIS |
| in suo restituerunt | IN SVO RESTITVERVNT |
| III Idus Mart(ias) Sabino | III IDVS MART SABINO |
| II et Venusto consulibus | II ET VENVSTO CONSVLIBVS |
| In suo ex [v]ot[o] | IN SVO EX [ ]OT[ ] |
| r[e]novavit | R[ ]NOVAVIT |
Chronological Data:
13. 3. 240 AD
13. 3. 240 AD
Literature:
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 124-125, Nr. 143-144. (B)
- CIL 13, 07352.
- PIR (2. Aufl.) O 25 PIR (2. Aufl.) R 16.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 69-72, Nr. 101; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Nida (Civitas Taunensium)
modern find spot:
Frankfurt/Main
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1884
present location:
Frankfurt/Main, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
height:
104 cm
width:
52 cm
depth:
46 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwischensockel und Viergötterstein einer Jupitergigantensäule; Maße beziehen sich auf den Viergötterstein; Maße des sechsseitigen Zwischensockels: 60 x 61 cm; Höhe des gesamten Denkmals: 496 cm. Z. 1-6 befinden sich auf dem Zwischensockel jeweils zur Darstellung einer Gottheit (Victoria, Mars, Genius, Fortuna, Göttin, Venus). Auf den Nebenseiten und der Rückseite des Viergöttersteins Darstellungen der Juno, der Minerva und des Hercules. Die beiden letzten Zeilen gehören zu einer älteren, eradierten Inschrift. (B): Bauchhenß: kleinere Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
C. Sedatius Stephanus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sedatius
Cognomen:
Stephanus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Caturigia Crescentina
Nomen:
Caturigia
Cognomen:
Crescentina
gender:
female
Person 3
Name:
Stephaniis Maximo et Festa Maximino Maximina Honorata
Nomen:
Stephanius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
Stephaniis Maximo et Festa Maximino Maximina Honorata
Nomen:
Stephania
Cognomen:
Festa
gender:
female
Person 5
Name:
Stephaniis Maximo et Festa Maximino Maximina Honorata
Nomen:
Stephanius
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Person 6
Name:
Stephaniis Maximo et Festa Maximino Maximina Honorata
Nomen:
Stephania
Cognomen:
Maximina
gender:
female
Person 7
Name:
Stephaniis Maximo et Festa Maximino Maximina Honorata
Nomen:
Stephania
Cognomen:
Honorata
gender:
female
Person 8
Name:
Sabino
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 25
Person 9
Name:
Venusto
Cognomen:
Venustus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 16
General Data
HD-Nr:
HD036527
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-05-28 by Gräf
See Also:
Consulate:
