Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Hüffenhardt (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036547
(Last Updates: 2019-01-03, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| d(e)ae Viroddi | DAE VIRODDI |
| Avita Max[i]mi- | AVITA MAX[ ]MI |
| ni v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito) | NI V S L L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06486.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 383.
- ILS 4759.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Hüffenhardt
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1863
present location:
Osterburken, Römermus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
69 cm
width:
31 cm
depth:
21 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar, Bekrönung bestoßen.
People
Person 1
Name:
Avita Max[i]mini
Cognomen:
Avita
gender:
female
Person 2
Name:
Max[i]mini
Cognomen:
Maximinus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036547
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-03 by Osnabrügge
See Also:
