Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum, bei – Ginsheim-Gustavsburg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036582
(Last Updates: 2018-03-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Iuno- | I O M ET IVNO |
| ni Regin(a)e | NI REGINE |
| Cl(audius) Quart[i]- | CL QVART[ ] |
| nus <c=S>ive(s)(?) (A)edu(u)[s](?) | NVS SIVE EDV[ ] |
| ex voto in | EX VOTO IN |
| suo p(osuit) Pr(a)e[se]- | SVO P PRE[ ] |
| nte et Ex[tr]- | NTE ET EX[ ] |
| icato c[o(n)s(ulibus)] | ICATO C[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
217 AD
217 AD
Literature:
- CIL 13, 06718. (B)
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 181-182, Nr. 353. (B)
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 28; Abb. 15 (Zeichnung).
- G. Bauchhenß, Denkmäler des Iuppiterkultes aus Mainz und Umgebung CSIR Deutschland 2, 3 (Mainz 1984) 43, Nr. 35; Tafel 61, 35 (Zeichnungen).
- RSO 061.
- PIR (2. Aufl.) B 166.
- PIR (2. Aufl.) M 518.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum, bei
modern find spot:
Ginsheim-Gustavsburg
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1632
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Viergötterstein einer Jupitersäule; verschollen; Text nur handschriftlich überliefert. (B): CIL 13, 06718: Bauchhenß, in: Bauchhenß - Noelke: Z. 4: (A)edu(u)s.
People
Person 1
Name:
Cl. Quart[i]nus <c=S>ive.(?) Edu[s].(?)
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Quartinus+
Origo:
cives*? Aeduus+*?
gender:
male
Person 2
Name:
Pre[se]nte
Cognomen:
Praesens+*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 166
Person 3
Name:
Ex[tr]icato
Cognomen:
Extricatus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 518
General Data
HD-Nr:
HD036582
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-03-07 by Gräf
See Also:
Consulate:
