Inscription Database
Votive inscription from Portus, bei (Civitas Port---?) – Mühlacker (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036606
(Last Updates: 2019-10-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Aprilis | APRILIS |
| Donati | DONATI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 193-194, Nr. 390. (B)
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 169, Nr. 125.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Portus, bei (Civitas Port---?)
modern find spot:
Mühlacker
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1954
present location:
Mühlacker, Heimatmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
height:
97 cm
width:
50 cm
depth:
53 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Viergötterstein einer Jupitersäule; Inschriftfeld in Form einer tabula ansata und unterhalb eines Adlers mit Kranz und Blitz. Auf den Nebenseiten und der Rückseite Darstellungen von Mars, Victoria und Vulcan. (B): Bauchhenß: Z. 2/3: Aprilis / Donatus.
People
Person 1
Name:
Aprilis Donati
Cognomen:
Aprilis
gender:
male
Person 2
Name:
Donati
Cognomen:
Donatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036606
Work Status:
no image
Last Update:
2019-10-31 by Gräf
See Also:
