Inscription Database
Votive inscription from Bad Homburg/Höhe (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036610
(Last Updates: 2020-02-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Condolli- | CONDOLLI |
| us Mari- | VS MARI |
| us v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) | VS V S L L |
| m(erito) | M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 07460a. (B)
- CIMRM 1045. (B)
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 215-216, Nr. 458. (B)
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler vom Taunus- und Wetteraulimes mit Hinterland zwischen Heftrich und Großkrotzenburg, CSIR Deutschland 2, 12 (Mainz 2001) 61, Nr. 72; Tafel 32, 72.
- L. Jacobi, Das Römerkastell Saalburg bei Homburg vor der Höhe (Homburg/Höhe 1897) 278, Nr. 12; Taf. 24, 2 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Homburg/Höhe
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1872
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
height:
69 cm
letter size:
1.5-1.3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Säule mit Kapitell und Basis von einer Jupitersäule; die Inschrift befindet sich auf halber Höhe an der Säule auf einer Tafel, die in einem Stück mit der Säule gearbeitet ist; Maße der Tafel: 12 x 15 x 2 cm. (B): Jacobi; CIL 13, 07460a: Z. 1: I M; Bauchhenß: Z. 1: [O(ptimo)]; CIMRM: Z. 1/2: I(nvicto) / M(ithrae) / M(ercurio); Jacobi: Z. 3/4: Mar[c?]/us; CIL 13, 07460a: Z. 3/4: Mar/us; CIMRM: Z. 3/4: Mar/us; Bauchhenß: Z. 3/4: Mar[ti?]/us; CIMRM: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Condollius Marius
Nomen:
Condollius
Cognomen:
Martius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036610
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-07 by Gräf
See Also:
