Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Tribocorum) – Schweighouse-sur-Moder (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036611
(Last Updates: 2020-08-21, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [In h(onorem) d(omus)] d(ivinae) | [ ] D |
| [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) | [ ] M |
| [---]s | [ ]S |
| Lucius vet(eranus) | LVCIVS VET |
| c(o)ho(rtis) XXIIII vol(untariorum) | CHO XXIIII VOL |
| c(ivium) R(omanorum) f(ecit) l(ibens) [l(aetus) m(erito)] | C R F L [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 218, Nr. 465. (B)
- CIL 13, 11678a.
- W. Radtke, JBerHagAV 4/5, 1912/13 (1914), 9-20, Nr. 1; Abb. 1-4 (Zeichnungen).
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte Archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 592.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Schweighouse-sur-Moder
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1899
present location:
Haguenau, Mus. hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Sandstein
height:
(67) cm
width:
91 cm
depth:
(42) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Mehrere Teile vermutlich vom Viergötterstein einer Jupitersäule. (B): Bauchhenß: Z. 1-3: In honorem domus d(ivinae) / I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Iun(oni) Reg(inae) s(acrum); Z. 6: f(ecit) / l(ibens).
People
Person 1
Name:
[---]s Lucius
Nomen:
[---]s
Cognomen:
Lucius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD036611
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-08-21 by Osnabrügge
See Also:
