Inscription Database
Votive inscription from Aquileia – Heidenheim/Brenz (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036613
(Last Updates: 2017-10-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio | MERCVRIO |
| sac(rum) ex vo- | SAC EX VO |
| to Ael(ius) Flo- | TO AEL FLO |
| rentinus | RENTINVS |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Primitivi | PRIMITIVI |
| fili | FILI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 05931.
- CIL 03, 11913.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 28, Nr. 34.
- IBR 206; tab. 28, 206.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
present location:
Heidenheim/Brenz, Mus. im Römerbad
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
89 cm
width:
52 cm
depth:
37 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Fundjahr: bereits 1816 'seit Jahrhunderten bekannt', vgl. IBR 206.
People
Person 1
Name:
Ael. Florentinus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Person 2
Name:
Primitivi
Cognomen:
Primitivus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036613
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-05 by Osnabrügge
See Also:
