Inscription Database

Public legal inscription from Beroia – Véroia (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036654 (Last Updates: 2011-02-14, Cowey)

Transcription Majuscle
------]ΤΑI ]ΤΑI
[---]εῖον παρὰ τῷ [ ]ΕΙΟΝ ΠΑΡΑ ΤΩ
[---] τε καὶ τοῖς τὰ σώ- [ ] ΤΕ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΑ ΣΩ
[ματα καὶ τὰ θρέ]μματα πωλοῦσι[ν] [ ]ΜΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΣΙ[ ]
[--- ἀγορά]ζουσιν· ἄλλως μή- [ ]ΖΟΥΣΙΝ· ΑΛΛΩΣ ΜΗ
[τε πωλεῖν? μή]τε ἀγοράζειν Ε[-] [ ]ΤΕ ΑΓΟΡΑΖΕΙΝ Ε[ ]
[---]Ν ἀπογράψωντα[ι] [ ]Ν ΑΠΟΓΡΑΨΩΝΤΑ[ ]
[--- ἐὰν δέ] τις πωλῇ σώματα, [ ] ΤΙΣ ΠΩΛΗ ΣΩΜΑΤΑ
[---] τὴν ὠνὴν καταγρα- [ ] ΤΗΝ ΩΝΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑ
[--- τὴν δὲ? ἀ]νάκρισιν αὐτῶ[ν] [ ]ΝΑΚΡΙΣΙΝ ΑΥΤΩ[ ]
[γίνεσθαι διὰ? τῶ]ν ἀρχόντων· ὃ[ς] [ ]Ν ΑΡΧΟΝΤΩΝ· Ο[ ]
[δὲ μὴ κατὰ τα]ῦτα ποιήσῃ ἢ μὴ [ ]ΥΤΑ ΠΟΙΗΣΗ Η ΜΗ
[---]ται ἢ μὴ ἀνα[κρ]είνη- [ ]ΤΑΙ Η ΜΗ ΑΝΑ[ ]ΕΙΝΗ
[ται? κατὰ τὰ ν]ενομοθ[ε]τημένα, [ ]ΕΝΟΜΟΘ[ ]ΤΗΜΕΝΑ
[--- τῷ] τελώνῃ τὸ τέλος [ ] ΤΕΛΩΝΗ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
[---]Ν, καθὼς Καυά- [ ]Ν ΚΑΘΩΣ ΚΑΥΑ
[ριος ---]ων ὑπατικὸς [ ]ΩΝ ΥΠΑΤΙΚΟΣ
[ἐπέκ]ρεινεν. [ ]ΡΕΙΝΕΝ
[Εὐτυ]χεῖται. [ ]ΧΕΙΤΑΙ
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
Literature:
  • EKM 1, 013. (B)
  • AE 2001, 1759.
  • H. Müller, Chiron 31, 2001, 417-446, Nr. 1; Abb. 1-3. - AE 2001.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Beroia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía

Type of inscription / language

type of inscription:
public legal inscription
language:
Greek

Type of monument

type of monument:
block
height:
(108) cm
width:
(71) cm
depth:
41 cm
letter size:
2.3-2.5 cm

Commentary

 
(B): Abweichende Textgestaltung.

People

Person 1
Name:
Καυά[ριος ---]
Nomen:
Καυάριος+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036654
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-14 by Cowey
See Also:

Download